TIME2TALK LLC

 

Terms of Use

 
Last Updated: 05/04/2020
 
These Terms of Service and any terms expressly incorporated herein (these “Terms”) apply to any access to, or use of, any services made available by TIME2TALK LLC, a Delaware limited liability company (“Time2Talk”, “we”, “us” or “our”) using our website located at www.time2talk.app, our mobile application, our Platform, and any other related services provided by us (collectively, the “Services”). The terms “you”, “your”, and “yourself” refer to the individual user of the Services. Throughout these Terms, you and Time2Talk may each be referred to as a “Party” or collectively, the “Parties”.
 
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS AGREEMENT, DO NOT CLICK THE “ACCEPT” BUTTON OR CHECK ANY BOX TO ACCEPT IT, AND DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, ACCESS OR USE THE SERVICES. DOWNLOADING, INSTALLING, ACCESSING OR USING THE SERVICES CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS.
 
  • 1) Modification to These Terms. We may modify these Terms by providing notice of such changes, such as by sending you an email, providing notice through the Services, or updating the “Last Updated” date at the top of these Terms. By clicking on an “I Agree” button or checkbox presented with the modified Terms, or by continuing to access or use of the Services, you confirm your agreement to the modified Terms. If you do not agree to any modification to these Terms, you must stop using the Services. We encourage you to frequently review the Terms to ensure you understand the terms and conditions that apply to your access to, and use of, the Services. If you have any question regarding the use of the Services, please contact us in accordance with Section 15.
 
  • 2) Services.
 
    • 2.1 General. We have developed the Services to allow aspiring Spanish speakers (the “Students”) to connect with native Spanish speakers (the “Coaches”) to learn or practice Spanish through Time2Talk’s voice call, messaging and learning platform (the “Platform”). We may, in our sole discretion and without liability to you, with or without prior notice and at any time, modify or discontinue, temporarily or permanently, all or any portion of any the Services. We may, at our discretion and without liability to you, with or without prior notice and at any time, temporarily suspend or permanently terminate your access to all or a portion of any the Services.
 
    • 2.2 For Students. Our Services allow Students to connect by voice call, chat, or text with Coaches (who are independent contractors). Students can initiate sessions (a “Session”) by (a) clicking on the “call” button to connect with a Coach at random based on common interests and Coach rating, or (b) clicking on the “call” button next to an online Coach in the Student’s “Favorite Coaches List”. Our Platform also provides a text/chat feature that allows students to text/chat with a Coach to inquire about spelling of a certain word or phrase.
 
    • 2.3 For Coaches. Our Services allow native Spanish speakers throughout Latin America to submit an application (an “Application”) to become a Coach accessible on the Time2Talk Platform. We will accept Coaches onto our Platform, in our sole discretion, based on a variety of factors including, but not limited to, communication skills, personality, availability, and teaching/coaching experience. To apply as a Coach you must be at least 18 years old. As a Coach, you are eligible to earn Coaching Fees (as defined in Section 4.2) for conducting Sessions with Students.
 
    • 2.4 Service Availability. We aim to provide our Services to Students on demand, however, Coach availability varies and accordingly, our Services are provided “as available.”
 
    • 2.5 Account Restrictions. By using the Services, you state that you are above the age of 13 years old. No one under the age of 13 years old is allowed to create an Account (as defined below) or use the Services. By using the Services, you will comply with these Terms and all applicable local, state, national, and international laws, rules, and regulations.
 
    • 2.6 Geographic Restrictions. You may not use the Services if you (a) are organized under the laws of, operating from, or otherwise ordinarily resident in a country or territory that is the target or comprehensive U.S. economic or trade sanctions (i.e., an embargo), (b) are identified on a list of prohibited or restricted persons, such as the U.S. Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, (c) are otherwise the target of U.S. sanctions, or (d) otherwise fail at any time to maintain material compliance with applicable law in any jurisdiction in which you either access the Services or reside.
 
  • 3) Account.
 
    • 3.1 Account Activation. In order to use most aspects of the Services, as either a Student or Coach, you must register for and maintain an active personal user Services account (an "Account"). You must be at least 13 years of age to obtain an Account. You will: (a) create a unique password; (b) provide complete and accurate information; (c) promptly update any information you have provided to us so that the information is complete and accurate at all times; (d) maintain the security of your Account by protecting your password from unauthorized access or use; (e) promptly notify us if you discover or suspect any unauthorized access or use of your Account or any security breaches related to your Account; and (f) be responsible for all activities that occur under your Account, and accept all risks of any authorized or unauthorized access to your Account.
 
    • 3.2 Student Accounts. Student Accounts will provide Students with a record of Sessions, Coaches, and of Student Fees incurred.
 
    • 3.3 Coach Account. Coach Accounts will provide Coaches with a record of Sessions, Students, and Coaching Fees earned
 
    • 3.4 Account Responsibility. You are responsible for keeping your Account and your password secure. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your Account, username, or password or any other breach of security. You also agree to ensure that you exit from your Account at the end of each session. You should use particular caution when accessing your Account so as not to provide third parties with your Account credentials. We will not be liable for any loss that you incur as a result of someone else accessing and using your Account, either with or without your knowledge.
 
    • 3.5 Number of Accounts. You agree that you will not create more than one Account or create an Account for anyone other than yourself.
 
    • 3.6 Network Access and Devices. You are responsible for obtaining the data network access necessary to use the Services. Your mobile network's data and messaging rates and fees may apply if you access or use the Services from your device. You are responsible for acquiring and updating compatible hardware or devices necessary to access and use the Services and any updates thereto. We do not guarantee that the Services, or any portion thereof, will function on any particular hardware or devices. In addition, the Services may be subject to malfunctions and delays inherent in the use of the Internet and electronic communications.
 
  • 4) Fees and Payment.
 
    • 4.1 Student Fees. You understand that use of the Services as a Student may result in charges to you for the services you receive (the "Student Fees"). We will receive and/or enable your payment of the applicable Student Fees for services obtained through your use of the Services. The Student Fees will be inclusive of applicable taxes where required by law. The Student Fees applicable to you are set forth when you sign up for your Account, or when you elect a Service, and may be amended by us, from time to time, in our sole discretion and with advance notice to you. The Student Fees comprise of a connection fee for initiating a Session (the “Connection Fee”) and a time-based fee determined by our current per minute rate (the “Minute Fee”). Where a Student initiates a Session that never connects or is cutoff in less than two minutes, at no fault of the Student, no Student Fees shall be assessed. Where a Student initiates a Session that is cutoff between two minutes and five minutes, at no fault of the Student, the Student will incur a Minute Fee, but any Connection Fee will be waived. Where a call exceeds five minutes, the Student will incur both a Connection Fee and a Minute Fee, irrespective of how or why the call eventually terminates.
 
  • All Student Fees and payments will be enabled by us using the preferred payment method designated in your Account. If your primary Account payment method is determined to be expired, invalid or otherwise not able to be charged, you agree that we may use a secondary payment method in your Account, if available. Student Fees paid by you are final and non-refundable, unless otherwise determined by us.
 
    • 4.2 Coaching Fees. Coaches will earn Coaching Fees (the “Coaching Fees”) for conducting Sessions with Students. Coaching Fees are based on how many minutes a Coach logs in Sessions with Students, and may range based on a variety of factors, determined in Time2Talk’s sole discretion, including availability, reviews, experience.
 
    • Time2Talk shall not withhold, nor be held liable for, Federal or state payroll taxes, including but not limited to Federal Withholding Tax, Federal Insurance Contribution Act (FICA), Federal Unemployment Tax Act (FUTA), any state unemployment or similar taxes of any nature. If required by applicable law, regulation or rule, the Time2Talk shall report all compensation paid to the Coach under this Agreement to the Internal Revenue Service (IRS) and any applicable state and local taxing authorities at the end of each calendar year.
 
  • All payments of Coaching Fees will be enabled by us using the preferred payment method designated in your Account, after which you will receive a confirmation of payment by email. Time2Talk shall pay Coaches in accordance with its standard processes and timing that it utilizes for the payment of all of its independent contractors, which is typically once per calendar month, for the Coaching Fees earned during the previous calendar month. Time2Talk reserves the sole and exclusive right to reasonably amend the schedule according to which it pays Coaches.
 
    • 4.3 Third Party Payment Processor. All financial transactions made in connection with the Services will be processed by a third party in accordance with their respective terms of use, privacy policy, and/or any applicable payment terms and conditions. We encourage you to learn about the practices of such third party. In no event will we be responsible for the actions or inactions of any third party payment processor, including, but not limited to, system downtime or payment service outages.
 
  • As between you and us, we reserve the right to establish, remove and/or revise Student Fees or Coaching Fees for any or all services obtained through the use of the Services at any time in our sole discretion. We will use reasonable efforts to inform you of the changes that may apply, provided that you will be responsible for any changes incurred under your Account regardless of your awareness of such changes. We may from time to time provide certain users (Students and Coaches) with promotional offers and discounts that may result in different amounts charged or earned for the same or similar services obtained through the use of the Services, and you agree that such promotional offers and discounts, unless also made available to you, shall have no bearing on your use of the Services or the Student Fees or Coaching Fees applied to you.
 
  • 5 Use Restrictions. All content available through the Service, including designs, text, graphics, images, information, software, audio and other files, and their selection and arrangement (the "Services Content"), are the proprietary property of Time2Talk or our licensors. You may use the Services Content, solely as authorized by us in connection with your use of the Services for so long as we permit you to continue to access the Services. You shall not directly or indirectly: (a) attempt to copy, modify, duplicate, create derivative works from, frame, mirror, republish, download, display, transmit, or distribute all or any portion of the Services Content; or (b) attempt to de-compile, reverse compile, disassemble, reverse engineer, or otherwise reduce to human-perceivable form all or any part of the Services; (c) access all or any part of the Services and Services Content in order to build a product or service which competes with the Services and/or the Services Content; (d) provide any other person with access to or use of your Account; (e) interfere with or disrupt the Services, networks, or servers connected to the systems or violate the regulations, policies, or procedures of such networks or servers, including unlawful or unauthorized altering of any of the information submitted through the Services; or (f) use the Services or Services Content in violation of law applicable to you. We have no obligation to monitor your use of the Services; however, we reserve the right, at all times, to monitor such use, and to review, retain, and disclose any information as necessary to ensure compliance with the terms of these Terms, and to satisfy or cooperate with any applicable law, regulation, legal process, or governmental request.
 
  • 6) Coach Acknowledgements and Obligations.
 
    • 6.1 Independent Contractor. The performance by the Coach of its duties and obligations under these Terms shall be that of an independent contractor, and nothing herein shall create or imply an agency or employment relationship between Time2Talk and the Coach or between Students and Coaches. The Coach shall neither take nor allow any action in violation of this provision; nor shall the Coach have the right to make any contracts or commitments for or on behalf of Time2Talk or its Students. These Terms shall not be deemed to constitute a joint venture or partnership between the Parties. The Coach shall have the ability to and shall exercise the Coach’s own independent, professional judgment as to the specific means and manner of the performance of the work contemplated hereunder. Time2Talk shall have the right to determine the objectives and results of the work to be achieved by the Coach. Time2Talk will not supervise the Coach, but will consult with the Coach, as needed, concerning the performance of specified Services for Students of Time2Talk.
 
    • 6.2 Coach Professionalism. You represent and warrant that any information you provided to us in your Application is true and accurate. You agree to submit to an appropriate and comprehensive background check, at Time2Talk’s expense. You agree to perform your obligations hereunder in a professional, timely, and workmanlike manner in accordance with the reasonable specifications, rules, and procedures set forth by Time2Talk, as the same may be communicated to the Coach and amended by Time2Talk, from time to time. The Coach will provide Time2Talk with reports (or complete surveys) related to the Coach’s performance of its obligations hereunder, and as may be updated from time to time, and as the Company may periodically request.
 
    • 6.3 Termination. Either Time2Talk or the Coach may terminate the relationship contemplated in these Terms for any or no reason. In the event of such termination, Time2Talk’s sole responsibility to the Coach will be to pay the Coach for Coaching Fees earned up to the date of termination; provided, however, that where a Coach terminates its relationship with Time2Talk prior to completing scheduled Sessions with Students, Time2Talk reserves the right to withhold Coaching Fees earned in an amount equal to half the Student Fees set to be earned by Time2Talk for the departing Coach’s scheduled but incomplete Sessions.
 
    • 6.4 Relationship with Students. The Coach acknowledges and agrees that all Students with whom the Coach interacts in the course of Services hereunder are Time2Talk’s Students, and the relationship with all Students is owned by Time2Talk. The Coach also acknowledges and agrees that Time2Talk may provide the Coach’s credentials to Students or prospective Students for the purpose of matching Students with Coaches.
 
    • 6.5 Confidentiality.
 
  • (a) Confidential Information. The Coach agrees that, both during and after the Coach’s affiliation with Time2Talk, for any reason, the Coach will hold, in a fiduciary capacity for the benefit of Time2Talk, and shall not, without the prior written consent of Time2Talk, directly or indirectly use (for its own benefit or for the benefit of any other person or entity) or disclose, except as authorized by Time2Talk in connection with the Services, any Confidential Information, as defined hereinafter, that the Coach may have or acquire (whether or not developed or compiled by the Coach and whether or not the Coach has been authorized to have access to such Confidential Information) during the Coach’s affiliation with, or in connection with, its affiliation with Time2Talk. The Coach must protect and safeguard all Confidential Information it receives from Time2Talk or any Student from disclosure. The term “Confidential Information” as used in these Terms shall mean and include any competitively sensitive personal or commercial information, including any personal information of any Student, and any business, financial, records, data or know-how relating to Time2Talk that is disclosed to the Coach by Time2Talk or any Student, or known by the Coach as a result of the Coach’s relationship with Time2Talk or any Student, and that is of importance to and kept in confidence by Time2Talk or any Student of Time2Talk and not within the public domain (whether constituting a trade secret or not). Confidential Information shall include, but is not limited to:
 
    • Information about any Student or Students that is personal or demographic in nature, and that is either expressly designated or should reasonably be understood to be confidential in nature;
 
    • Information concerning Time2Talk, including cost information, profits, sales information, accounting and unpublished financial information, business plans, markets and marketing methods, customer lists and customer information, purchasing techniques, supplier lists and supplier information and advertising strategies;
 
    • Information concerning Time2Talk’s officers, employees, and independent contractors, including their salaries, strengths, weaknesses and skills; and
 
  • Any other information not generally known to the public which, if misused or disclosed, could reasonably be expected to adversely affect any Student or Time2Talk.
 
    • The term “Confidential Information” does not include information that has become generally available to the public by the act of one who has the right to disclose such information without violating any right of the Time2Talk or a Student to which such information pertains.
 
    • (b) Survival of Confidentiality Covenant. The covenant contained in this Section 6.5 shall survive the termination of the Coach’s affiliation with the Time2Talk for any reason (i) as to Time2Talk, for a period of three (3) years, and (ii) as to any Student, indefinitely, for so long as any Confidential Information remains Confidential Information as defined herein. Without limiting the foregoing in any way, those items of Confidential Information which constitute a trade secret under applicable law, the Coach’s obligations of confidentiality and non-disclosure as set forth in this Section 6.5 shall continue to survive for the greatest extent permitted by applicable law. These rights of Time2Talk are in addition to those rights that Time2Talk has under the common law or applicable statutes of the protection of trade secrets.
 
    • (c) Permitted Disclosure. The Coach’s disclosure of Confidential Information shall be permitted only if pursuant to an order of a court of competent jurisdiction, provided that (i) promptly upon the Coach becoming aware that he may become subject to such an order, it shall provide written notification to Time2Talk, and (ii) provide full cooperation and assistance (at the expense of the Time2Talk) in seeking a protective order or such other relief as is requested by Time2Talk to limit or prevent the disclosure of Confidential Information. The Coach agrees that any breach of the terms of this Section 6.5 shall be a material breach of these Terms.
 
    • (d) Return of Materials. The Coach acknowledges that all files, records, lists, files, information, designs, specifications, formulas, books, products, tools, equipment and other materials owned by, used by, or that have been provided to the Coach in connection with the Services (the “Materials”) shall, at all times, remain the property of Time2Talk, and that upon any termination of these Terms (or the conclusion of the Coach’s affiliation with Time2Talk) for any reason or upon demand by Time2Talk, the Coach will immediately provide to Time2Talk all Materials, including any and all copies thereof in the possession or control of the Coach’s and destroy all copies. Upon any termination or expiration of these Terms (or the conclusion of the Coach’s affiliation with Time2Talk) for any reason, the Coach further agrees to, at Time2Talk’s request, provide a written and signed declaration to Time2Talk confirming that all Materials have been returned to Time2Talk, that all copies have been destroyed, and that no Materials remain in the possession of the Coach, or any third party affiliated with the Coach.
 
  • 6.6 Non-Solicitation of Students. The Coach covenants, acknowledges, and agrees that during the Coach’s affiliation with Time2Talk and for a period of one-year thereafter the Coach shall not solicit, induce, or attempt to induce, on its own behalf or on behalf of any other person or entity, any Students of Time2Talk to cease doing business with the Time2Talk or to do business with any entity other than the Time2Talk in relation to Spanish language education or Coaching.
 
  • 7) Privacy Policy.
  • Please refer to our Privacy Policy as updated from time to time, located at https://time2talk.app/privacy-policy/ or such other URL as we may provide from time to time, for information about how we collect, use, and share your information. By using and providing information to or through the Services, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
 
  • 8) Intellectual Property Rights.
 
    • 8.1 Ownership of Services. We expressly and exclusively reserve for ourselves any and all registered and unregistered rights (whether or not registrable), granted, applied for, or otherwise now or hereafter in existence under or related to any patent or patentable subject matter, copyright or copyrightable subject matter, trademark or trademarkable subject matter, trade secret, database protection, or other intellectual property rights laws, and all similar or equivalent rights or forms of protection, in any part of the world (the “Intellectual Property Rights”) that are created, generated, acquired, or used connection with the Services. Nothing herein shall be deemed to grant any rights or licenses to our Intellectual Property Rights to you, except as is expressly required for you to use the Services (but not apart from your use thereof).
 
    • 8.2 Feedback. We will own any feedback, suggestions, ideas, or other information or materials regarding us or the Services that you provide, whether by email, posting through the Services or otherwise (“Feedback”). You hereby assign to us all right, title and interest to Feedback together with all associated intellectual property rights. You will not be entitled to, and hereby waive any claim for, acknowledgment or compensation based on any Feedback or any modifications made based on any Feedback.
 
    • 8.3 User Content. You hereby grant to us a royalty-free, fully paid-up, sublicensable, transferable, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide license to use, copy, modify, create derivative works of, display, perform, publish and distribute, in any form, medium or manner, any text, information, data, materials, images, or other content you provide to us using the Services or submit or post to the Services and that is not Feedback owned by us (the “User Content”). You represent and warrant that: (a) you own the User Content or have the right to grant the rights and licenses in these Terms, and (b) the User Content and use by us of the User Content as licensed herein does not and will not violate, misappropriate or infringe on the rights of any third party. We may remove any User Content from the Services for any reason at our discretion.
   
  • 9) Third-Party Content.
  • The Services may contain linked to third party websites, advertisers, services, special offers, or other events or activities not owned by us (“Third-Party Content”). We do not control, endorse, or adopt any Third-Party Content and shall have no responsibility for Third‑Party Content, including without limitation material that may be misleading, incomplete, erroneous, offensive, indecent, or otherwise objectionable. In addition, your business dealings or correspondence with such third parties are solely between you and the third parties. We are not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings, and you understand that your use of Third-Party Content, and your interactions with third parties, is at your own risk.
 
  • 10) Student Releaset.
  • THE STUDENT AGREES AND ACKNOWLEDGES THAT SERVICES WILL BE PROVIDED BY COACHES WHO ARE INDEPENDENT CONTRACTORS, AND ARE NOT EMPLOYEES OF THE COMPANY. AS SUCH, STUDENT WAIVES AND FOREVER RELEASES THE COMPANY FROM ANY CLAIMS OR DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM ACTIONS OR EVENTS OUTSIDE THE SCOPE OF THESE TERMS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INJURIES, EMOTIONAL DAMAGES, PHYSICAL HARM, AND ALL OTHER CONSEQUENTIAL, INCIDENTIAL, EXEMPLARY, INDIRECT AND SPECIAL DAMAGES, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY EXCLUDED UNDER THESE TERMS
 
  • 11) Disclaimer of Warranties.
  • TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES, THE SERVICES CONTENT AND ANY PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM PROVIDED BY OR ON OUR BEHALF ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND WE EXPRESSLY DISCLAIMS, AND YOU WAIVE, ANY AND ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR USAGE IN TRADE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICES OR THE SERVICES CONTENT ARE ACCURATE, COMPLETE, RELIABLE, CURRENT, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR DATA MAY BECOME IRRETRIEVABLY LOST OR CORRUPTED OR TEMPORARILY UNAVAILABLE DUE TO A VARIETY OF CAUSES, INCLUDING SOFTWARE FAILURES, VIRUSES OR OTHER HARMFUL MATERIALS, PROTOCOL CHANGES BY THIRD PARTY PROVIDERS, INTERNET OUTAGES, FORCE MAJEURE EVENT OR OTHER DISASTERS, SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE, OR OTHER CAUSES EITHER WITHIN OR OUTSIDE OUR CONTROL. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR BACKING UP AND MAINTAINING DUPLICATE COPIES OF ANY INFORMATION YOU STORE OR TRANSFER THROUGH OUR SERVICES. THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES CONTAINED HEREIN MAY NOT APPLY IF AND TO THE EXTENT IT IS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW OF THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE.
 
  • 12) Indemnification.
  • You will defend, indemnify, and hold harmless us, our Affiliates, and their respective shareholders, members, directors, officers, employees, attorneys, agents, representatives, suppliers and contractors (collectively, “Indemnified Parties”) from any claim, demand, lawsuit, action, proceeding, investigation, liability, damage, loss, cost or expense, including without limitation reasonable attorneys’ fees, arising out or relating to (a) your use of, or conduct in connection with, the Services; (b) any Feedback or User Content you provide; (c) your violation of these Terms; or (d) your violation of any applicable law or the rights of any other person or entity. If you are obligated to indemnify any Indemnified Party, we (or, at our discretion, the applicable Indemnified Party) will have the right, in its sole discretion, to control any action or proceeding and to determine whether we wish to settle, and if so, on what terms
 
  • 13) Disclaimer of Damages.
  • IN NO EVENT WILL WE, OUR AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE SHAREHOLDERS, MEMBERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, ATTORNEYS, AGENTS, REPRESENTATIVES, SUPPLIERS OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF DATA, INFORMATION, OR FINANCIAL BENEFIT) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES, ANY PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE SERVICES, OR ANY OTHER PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM PROVIDED BY OR ON BEHALF OF US, WHETHER UNDER CONTRACT, STATUTE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY (INCLUDING, FOR AVOIDANCE OF DOUBT, ANY NEGLIGENCE OF OURS), EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
 
  • 14) Limitation of Liability.
  • IN NO EVENT WILL OUR LIABILITY, OUR AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE SHAREHOLDERS, MEMBERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, ATTORNEYS, AGENTS, REPRESENTATIVES, SUPPLIERS OR CONTRACTORS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES, ANY PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE SERVICES, OR ANY OTHER PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM PROVIDED BY OR ON OUR BEHALF, WHETHER UNDER CONTRACT, STATUTE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY (INCLUDING, FOR AVOIDANCE OF DOUBT, ANY NEGLIGENCE OF OURS) EXCEED THE AMOUNT OF THE FEES PAID BY YOU TO US OR BY US TO YOU UNDER THIS AGREEMENT IN THE THREE-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM FOR LIABILITY
 
  • 15) Contact Us.
  • All feedback, comments, requests for technical support and other communications relating to the Services should be directed to: hello@time2talk.app
 
  • 16) Miscellaneous.
 
    • 16.1 Governing Law. The interpretation and enforcement of these Terms, and any dispute related to these Terms or the Services, will be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of State of Delaware, without regard to conflict of law rules or principles (whether of Delaware or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. You agree that we may initiate a proceeding related to the enforcement or validity of our Intellectual Property Rights in any court having jurisdiction. With respect to any other proceeding that is not subject to arbitration under these Terms, the federal and state courts located in Cuyahoga County, Ohio will have exclusive jurisdiction. You waive any objection to venue in any such courts.
 
    • 16.2 Assignment. These Terms are binding upon and inure to the benefit of the permitted successors and assigns of each party. You may not assign, subcontract, delegate or otherwise convey these Terms, or any of its rights and obligations hereunder. Notwithstanding anything to the contrary in these Terms, we may assign, transfer, and delegate this agreement (these Terms) and its obligations hereunder at any time, in its sole discretion.
 
    • 16.3 Severability. If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of any such provision in every other respect and the remaining provisions of these Terms will be unimpaired and these Terms will continue in full force and effect, unless the provisions held invalid, illegal, or unenforceable will substantially impair the benefits of the remaining provisions hereof.
 
    • 16.4 Waiver. The failure of either party to insist upon strict performance or to seek remedy for breach of any term of these Terms, or to exercise any right, remedy or election herein or permitted by law or equity, will not constitute nor be construed as a waiver or relinquishment in the future of such term, condition, right, remedy, or election. Any consent, waiver, or approval by either party of any act or matter will not be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the consenting, waiving, or approving party
 
    • 16.5 Force Majeure. We will not be responsible or liable to you or deemed in default or breach hereunder by reason of any failure or delay in the performance of its obligations hereunder (including the temporary unavailability or inaccessibility of the Services) where such failure is the result of Force Majeure. As defined herein, “Force Majeure” means any (a) acts of God, flood, fire, wind, storm, drought, earthquake, or other natural disaster; (b) epidemic or pandemic; (c) terrorist attack, civil war, civil commotion or riot, war, threat of or preparation for war, armed conflict, imposition of sanctions, embargo, or breaking off of diplomatic relations; (d) nuclear, chemical or biological contamination, or sonic boom; (e) any law or any action taken by a government or public authority; (f) collapse of building, breakdown of plant or machinery, fire, explosion, or accident; (g) any labor or trade dispute, materials or transport, strike, industrial action or lockout; (h) interruption or failure of utility service; or (i) or any other cause, whether similar or dissimilar to those enumerated, that is beyond our reasonable control and without our fault or negligence.
 
    • 16.6 Survival. Termination of these Terms will not affect the provisions that, by their nature, are intended to survive the termination hereof, including without limitation, Section 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, and 16.
 
  • 16.7 Entire Agreement; Order of Precedence. These Terms contain the entire agreement and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the Services. In the event of any conflict between these Terms and any other agreement you may have with us, these Terms will control unless the other agreement specifically identifies these Terms and declares that the other agreement supersedes these Terms.
 
 

Términos de Uso

 
Última modificación: 04/05/2020
 
Estos Términos de servicio y cualquier término incorporado expresamente en este documento (estos “Términos”) se aplican a cualquier acceso o uso de los servicios puestos a disposición por TIME2TALK LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Delaware (“Time2Talk”, “nosotros”, “nos” or “nuestro”) utilizando nuestro sitio web ubicado en www.time2talk.app nuestra aplicación móvil, nuestra Plataforma y cualquier otro servicio relacionado que brindemos (colectivamente, los "Servicios"). Los términos "usted", "su" y "usted mismo" se refieren al usuario individual de los Servicios. A lo largo de estos Términos, usted y Time2Talk pueden ser referidos como una “Parte” o colectivamente, las “Partes”.
 
SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR" NI MARQUE NINGÚN RECUADRO PARA ACEPTARLO, Y NO DESCARGUE, INSTALE, ACCEDA O USE LOS SERVICIOS. DESCARGAR, INSTALAR, ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.
 
  • 1) Modificación de estos Términos. Podríamos modificar estos Términos al modificar dichos cambios, como enviarle un correo electrónico, notificar a través de los Servicios o actualizar la fecha de "Última actualización" en la parte superior de estos Términos. Al hacer clic en el botón "Acepto" o en la casilla de verificación presentada con los Términos modificados, o al continuar accediendo o utilizando los Servicios, usted confirma su aceptación de los Términos modificados. Si no acepta ninguna modificación de estos Términos, debe dejar de usar los Servicios. Le recomendamos que revise los Términos con frecuencia para asegurarse de que comprende los términos y condiciones que se aplican a su acceso y uso de los Servicios. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de los Servicios, contáctenos de acuerdo con la Sección 15
 
  • 2) Servicios.
 
    • 2.1 General. Hemos desarrollado los Servicios para permitir que los aspirantes hispanohablantes (los “Estudiantes”) se conecten con hablantes nativos de español (los “Coaches”) para aprender o practicar español a través de la plataforma de llamadas de voz, mensajería y aprendizaje de Time2Talk (la “Plataforma”). Podemos, a nuestro exclusivo criterio y sin responsabilidad para con usted, con o sin previo aviso y en cualquier momento, modificar o suspender, temporal o permanentemente, la totalidad o una parte de cualquiera de los Servicios. Podemos, a nuestra discreción y sin responsabilidad para con usted, con o sin previo aviso y en cualquier momento, suspender temporalmente o rescindir permanentemente su acceso a todos o una parte de los Servicios.
 
    • 2.2 Para Estudiantes. Nuestros servicios permiten a los estudiantes conectarse mediante llamadas de voz, chat o mensajes de texto con Coaches (que son contratistas independientes). Los estudiantes pueden iniciar sesiones (una “Sesión”) al (a) hacer clic en el botón "llamar" para conectarse con un Coach al azar en función de intereses comunes y calificación del Coach, o (b) hacer clic en el botón "llamar" junto a un Coach en línea en la "Lista de Coaches Favoritos" del Estudiante. Nuestra plataforma también proporciona una función de texto / chat que permite a los estudiantes enviar mensajes de texto / chat con un Coach para preguntar sobre la ortografía de una determinada palabra o frase.
 
    • 2.3 Para Coaches. Nuestros servicios permiten que los hablantes nativos de español en toda América Latina presenten una solicitud (una “Solicitud”) para convertirse en un Coach accesible en la Plataforma Time2Talk. Aceptaremos Coaches en nuestra Plataforma, a nuestro exclusivo criterio, en función de una variedad de factores que incluyen, entre otros, habilidades de comunicación, personalidad, disponibilidad y experiencia de enseñanza / coaching. Para postularse como Coach, debe tener al menos 18 años de edad. Como Coach, usted es elegible para ganar honorarios de entrenamiento (como se define en la Sección 4.2) para llevar a cabo sesiones con estudiantes.
 
    • 2.4 Disponibilidad de Servicio. Nuestro objetivo es proporcionar nuestros servicios a los estudiantes que lo soliciten, sin embargo, la disponibilidad del Coach varía y, en consecuencia, nuestros servicios se proporcionan "según disponibilidad".
 
    • 2.5 Restricciones de Cuenta. Al utilizar los Servicios, declara que tiene más de 13 años. Nadie menor de 13 años tiene permitido crear una Cuenta (como se define a continuación) o usar los Servicios. Al utilizar los Servicios, cumplirá con estos Términos y todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.
 
    • 2.6 Restricciones Geográficas. No puede usar los Servicios si (a) está organizado de acuerdo con las leyes de, operando o de otro modo residente ordinario en un país o territorio que es el objeto de sanciones integrales económicas o comerciales de los EE. UU. (Es decir, un embargo), (b ) se identifican en una lista de personas prohibidas o restringidas, como la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU., (c) de lo contrario, son objeto de sanciones de los EE. UU., o (d) de otro modo no logran mantener en cualquier momento el cumplimiento material de la ley aplicable en cualquier jurisdicción en la que acceda a los Servicios o resida.
   
  • 3) Cuenta.
 
    • 3.1 Activación de Cuenta. Para utilizar la mayoría de los aspectos de los Servicios, ya sea como Estudiante o Coach, debe registrarse y mantener activa una cuenta de Servicios de usuario personal (una "Cuenta"). Debe tener al menos 13 años de edad para obtener una cuenta. Usted deberá: (a) crear una contraseña única; (b) proporcionar información completa y precisa; (c) actualizar de inmediato cualquier información que nos haya proporcionado para que la información sea completa y precisa en todo momento; (d) mantener la seguridad de su Cuenta protegiendo su contraseña del acceso o uso no autorizado; (e) notifícarnos de inmediato si descubre o sospecha un acceso o uso no autorizado de su Cuenta o cualquier violación de seguridad relacionada con su Cuenta; y (f) ser responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta, y aceptar todos los riesgos de cualquier acceso autorizado o no autorizado a su Cuenta.
 
    • 3.2 Cuentas de Estudiantes. Las cuentas de los estudiantes proporcionarán a los estudiantes un registro de las sesiones, los Coaches y las tarifas de los estudiantes incurridas.
 
    • 3.3 Cuenta de Coach. Las cuentas de Coaches proporcionarán a los Coaches un registro de las sesiones, los estudiantes y las tarifas de entrenamiento incurridas.
 
    • 3.4 Responsabilidad de Cuenta. Usted es responsable de mantener su Cuenta y su contraseña seguras. Usted acepta notificarnos inmediatamente sobre cualquier acceso no autorizado o uso de su Cuenta, nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. También acepta asegurarse de salir de su Cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado al acceder a su Cuenta para no proporcionar a terceros las credenciales de su Cuenta. No seremos responsables de ninguna pérdida en la que incurra como resultado de que otra persona acceda y use su Cuenta, ya sea con o sin su conocimiento.
 
    • 3.5 Numero de Cuentas. Usted acepta que no creará más de una cuenta ni creará una cuenta para nadie más que usted.
 
    • 3.6 Acceso a la Red y Dispositivos. Usted es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesaria para usar los Servicios. Las tarifas de datos y mensajes de su red móvil pueden aplicarse si accede o utiliza los Servicios desde su dispositivo. Usted es responsable de adquirir y actualizar hardware o dispositivos compatibles necesarios para acceder y utilizar los Servicios y cualquier actualización de los mismos. No garantizamos que los Servicios, o cualquier parte de los mismos, funcionen en ningún hardware o dispositivo en particular. Además, los Servicios pueden estar sujetos a mal funcionamiento y demoras inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.
   
  • 4) Tarifas y Pago.
 
    • 4.1 Tarifas de Estudiante. Usted comprende que el uso de los Servicios como estudiante puede ocasionarle cargos por los servicios que recibe (las "Cuotas de Estudiante"). Recibiremos y/o habilitaremos su pago de las Tarifas de estudiante aplicables por los servicios obtenidos a través de su uso de los Servicios. Las tarifas de estudiante incluirán los impuestos aplicables cuando lo exija la ley. Las Tarifas de estudiante aplicables a usted se establecen cuando se registra en su Cuenta, o cuando elige un Servicio, y podemos modificarlas, de vez en cuando, a nuestro exclusivo criterio y con aviso previo. Las tarifas de estudiante comprenden una tarifa de conexión para iniciar una sesión (la "Tarifa de Conexión") y una tarifa basada en el tiempo determinada por nuestra tarifa actual por minuto (la "Tarifa por Minuto"). Cuando un Estudiante inicia una sesión que nunca se conecta o se corta en menos de dos minutos, sin culpa del Estudiante, no se impondrán tarifas de Estudiante. Cuando un Estudiante inicia una sesión que se corta entre dos minutos y cinco minutos, sin culpa del Estudiante, el Estudiante incurrirá en una tarifa por minuto, pero no se aplicará ninguna tarifa de conexión. Cuando una llamada exceda los cinco minutos, el Estudiante incurrirá tanto en una Tarifa de conexión como en una Tarifa de minutos, independientemente de cómo o por qué la llamada finalmente termine.
 
  • Nosotros habilitaremos todas las tarifas y pagos de los estudiantes utilizando el método de pago preferido designado en su cuenta. Si se determina que su método de pago principal de la Cuenta está vencido, no es válido o no se le puede cobrar, usted acepta que podemos usar un método de pago secundario en su Cuenta, si está disponible. Las tarifas de estudiante pagadas por usted son finales y no reembolsables, a menos que nosotros determinemos lo contrario.
 
    • 4.2 Tarifas de Entrenamiento. Los Coaches obtendrán Tarifas de Entrenamiento (las "Tarifas de Entrenamiento") por realizar sesiones con los Estudiantes. Las tarifas de entrenamiento se basan en la cantidad de minutos que un Coach ingresa en las sesiones con los Estudiantes y pueden variar en función de una variedad de factores, determinados a la sola discreción de Time2Talk, que incluyen disponibilidad, revisiones y experiencia.
 
    • Time2Talk no retendrá ni se hará responsable de los impuestos federales o estatales sobre la nómina, incluídos, entre otros, el Impuesto Federal de Retención, la Ley Federal de Contribución al Seguro (FICA), la Ley Federal de Impuesto de Desempleo (FUTA), cualquier desempleo estatal o impuestos similares de cualquier naturaleza. Si así lo requiere la ley, regulación o regla aplicable, Time2Talk informará todas las compensaciones pagadas al Coach en virtud de este Acuerdo al Servicio de Impuesto sobre la Renta (IRS) y a las autoridades fiscales estatales y locales correspondientes al final de cada año calendario.
 
  • Nosotros habilitaremos todos los pagos de las Tarifas de Entrenamiento utilizando el método de pago preferido designado en su Cuenta, luego de lo cual recibirá una confirmación de pago por correo electrónico. Time2Talk pagará a los Coaches de acuerdo con sus procesos y plazos estándar que utiliza para el pago de todos sus contratistas independientes, que generalmente es una vez por mes calendario, por las Tarifas de Entrenamiento obtenidas durante el mes calendario anterior. Time2Talk se reserva el derecho único y exclusivo de modificar razonablemente el período de acuerdo con el cual paga a los Coaches.
 
    • 4.3 Procesador de Pagos de Tercero. Todas las transacciones financieras realizadas en relación con los Servicios serán procesadas por un tercero de acuerdo con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o los términos y condiciones de pago aplicables. Le recomendamos que conozca las prácticas de dicho tercero. En ningún caso seremos responsables de las acciones o inacciones de cualquier procesador de pagos de terceros, incluidos, entre otros, el tiempo de inactividad del sistema o las interrupciones del servicio de pago.
 
  • Entre usted y nosotros, nos reservamos el derecho de establecer, eliminar y/o revisar las Tarifas de los Estudiantes o las Tarifas de Entrenamiento para cualquiera o todos los servicios obtenidos mediante el uso de los Servicios en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio. Haremos todos los esfuerzos razonables para informarle sobre los cambios que puedan aplicarse, siempre que usted sea responsable de los cambios incurridos en su Cuenta, independientemente de su conocimiento de dichos cambios. Es posible que de vez en cuando proporcionemos a ciertos usuarios (Estudiantes y Coaches) ofertas promocionales y descuentos que pueden resultar en diferentes cantidades cobradas u obtenidas por los mismos servicios o similares obtenidos mediante el uso de los Servicios, y usted acepta que tales ofertas promocionales y los descuentos, a menos que también estén disponibles para usted, no tendrán relación con el uso que usted haga de los Servicios o las Tarifas de los estudiantes o las Tarifas de Entrenamiento aplicadas a usted.
 
  • 5 Restricciones de Uso. Todo el contenido disponible a través del Servicio, incluidos los diseños, texto, gráficos, imágenes, información, software, audio y otros archivos, y su selección y disposición (el "Contenido de los Servicios"), son propiedad de Time2Talk o de nuestros licenciantes. Puede utilizar el Contenido de los Servicios, únicamente según lo autorizado por nosotros en relación con su uso de los Servicios durante el tiempo que le permitamos continuar accediendo a los Servicios. No deberá, directa o indirectamente: (a) intentar copiar, modificar, duplicar, crear trabajos derivados de, enmarcar, duplicar, republicar, descargar, mostrar, transmitir o distribuir todo o parte del Contenido de los Servicios; o (b) intentar descompilar, realizar una compilación inversa, desensamblar, realizar ingeniería inversa o reducir de forma perceptible a los humanos la totalidad o parte de los Servicios; (c) acceder a todo o parte de los Servicios y el Contenido de los Servicios para crear un producto o servicio que compita con los Servicios y/o el Contenido de los Servicios; (d) proporcionar a cualquier otra persona acceso o uso de su Cuenta; (e) interferir o interrumpir los Servicios, redes o servidores conectados a los sistemas o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes o servidores, incluída la alteración ilegal o no autorizada de la información presentada a través de los Servicios; o (f) usar los Servicios o el Contenido de los Servicios en violación de la ley aplicable a usted. No tenemos la obligación de monitorear su uso de los Servicios; sin embargo, nos reservamos el derecho, en todo momento, de supervisar dicho uso y de revisar, retener y divulgar cualquier información que sea necesaria para garantizar el cumplimiento de los términos de estos Términos, y para satisfacer o cooperar con cualquier ley aplicable, regulación, proceso legal o requirimiento gubernamental.
 
  • 6) Conocimientos y Obligaciones del Coach.
 
    • 6.1 Contratista Independiente. El desempeño por parte del Coach de sus deberes y obligaciones bajo estos Términos será el de un contratista independiente, y nada de lo aquí establecido creará o implicará una relación de agencia o empleo entre Time2Talk y el Coach o entre Estudiantes y Coaches. El Coach no tomará ni permitirá ninguna acción que viole esta disposición; ni el Coach tendrá el derecho de hacer ningún contrato o compromiso para Time2Talk o para sus Estudiantes. No se considerará que estos Términos constituyen una empresa conjunta o sociedad entre las Partes. El Coach tendrá la capacidad y ejercerá su propio juicio profesional e independiente en cuanto a los medios y la forma específicos del desempeño del trabajo contemplado a continuación. Time2Talk tendrá derecho a determinar los objetivos y resultados del trabajo a realizar por el Coach. Time2Talk no supervisará al Coach, pero consultará con el Coach, según sea necesario, sobre el desempeño de los Servicios específicos para Estudiantes de Time2Talk.
 
    • 6.2 Profesionalismo del Coach. Usted declara y garantiza que toda la información que nos proporcionó en su Solicitud es verdadera y precisa. Usted acepta someterse a una verificación de antecedentes adecuada y completa, a cargo de Time2Talk. Usted acepta cumplir con sus obligaciones a continuación de manera profesional, oportuna y profesional de acuerdo con las especificaciones, reglas y procedimientos razonables establecidos por Time2Talk, ya que Time2Talk puede comunicarlo y modificarlo de forma periódica. El Coach proporcionará a Time2Talk informes (o encuestas completas) relacionadas con el desempeño del Coach respecto de sus obligaciones aquí establecidas, y según se pueda actualizar periódicamente, y según lo solicite la Compañía periódicamente.
 
    • 6.3 Terminación. Time2Talk o el Coach pueden terminar la relación contemplada en estos Términos por cualquier motivo o sin él. En el caso de dicha terminación, la única responsabilidad de Time2Talk con el Coach será pagarle al Coach los honorarios de Entrenamiento obtenidos hasta la fecha de terminación; Sin embargo, cuando un Coach termine su relación con Time2Talk antes de completar las Sesiones programadas con los Estudiantes, Time2Talk se reserva el derecho de retener las Tarifas de Entrenamiento ganadas en una cantidad igual a la mitad de las Tarifas de Estudiantes fijadas por Time2Talk para los Programas que queden incompletos por la salida del Coach.
 
    • 6.4 Relación con Estudiantes. El Coach reconoce y acepta que todos los Estudiantes con quienes el Coach interactúa en el curso de los Servicios a continuación son Estudiantes de Time2Talk, y la relación con todos los Estudiantes es propiedad de Time2Talk. El Coach también reconoce y acepta que Time2Talk puede proporcionar las credenciales del Coach a los Estudiantes o futuros Estudiantes con el propósito de unir a los Estudiantes con los Coaches.
 
    • 6.5 Confidencialidad.
 
  • (a) Información Confidencial. El Coach acepta que, tanto durante como después de la afiliación del Coach con Time2Talk, por cualquier motivo, el Coach mantendrá, en calidad de fiduciario en beneficio de Time2Talk, y no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Time2Talk, usar directa o indirectamente (para su propio beneficio o para el beneficio de cualquier otra persona o entidad) o divulgar, excepto según lo autorizado por Time2Talk en relación con los Servicios, cualquier Información confidencial, como se define más adelante, que el Coach puede tener o adquirir (desarrollada o no o compilado por el Coach y si el Coach ha sido autorizado o no para tener acceso a dicha Información confidencial) durante la afiliación del Coach o en relación con su afiliación con Time2Talk. El término "Información Confidencial" como se usa en estos Términos significará e incluirá cualquier información personal o comercial sensible a la competencia, incluida cualquier información personal de cualquier Estudiante, y cualquier negocio, finanzas, registros, datos o conocimientos relacionados con Time2Talk que se divulgue al Coach por Time2Talk o cualquier Estudiante, o conocido por el Coach como resultado de la relación del Coach con Time2Talk o cualquier Estudiante, y eso es importante y mantenido en confianza por Time2Talk o cualquier Estudiante de Time2Talk y no dentro del dominio público (ya sea que constituya un secreto comercial o no). La información confidencial incluirá, pero no se limitará a:
 
    • Información sobre cualquier Estudiante o Estudiantes que sea de naturaleza personal o demográfica, y que esté expresamente designada o que razonablemente deba entenderse que es de naturaleza confidencial;
 
    • Información sobre Time2Talk, que incluye información de costos, ganancias, información de ventas, información contable y financiera no publicada, planes de negocios, mercados y métodos de comercialización, listas de clientes e información de clientes, técnicas de compra, listas de proveedores e información de proveedores y estrategias publicitarias;
 
    • Información sobre los funcionarios, empleados y contratistas independientes de Time2Talk, incluidos sus salarios, fortalezas, debilidades y habilidades; y
 
  • Cualquier otra información generalmente no conocida por el público que, si se usa incorrectamente o se divulga, se podría esperar que afecte negativamente a cualquier Estudiante o a Time2Talk.
 
    • El término “Información Confidencial” no incluye información que se haya puesto a disposición del público en general por el acto de alguien que tiene el derecho de divulgar dicha información sin violar ningún derecho de Time2Talk o de un Estudiante al que pertenezca dicha información.
 
    • (b) Convenio de Supervivencia de Confidencialidad. El convenio contenido en esta Sección 6.5 sobrevivirá a la terminación de la afiliación del Coach con Time2Talk por cualquier razón (i) en cuanto a Time2Talk, por un período de tres (3) años, y (ii) en relación con cualquier Estudiante, indefinidamente, por siempre y cuando cualquier información confidencial siga siendo información confidencial tal como se define en este documento. Sin limitar de ninguna manera lo anterior, los elementos de Información confidencial que constituyen un secreto comercial según la ley aplicable, las obligaciones de confidencialidad y no divulgación del Coach establecidas en esta Sección 6.5 continuarán vigentes en la mayor medida permitida por la ley aplicable. Estos derechos de Time2Talk se suman a los derechos que Time2Talk tiene en virtud del derecho consuetudinario o los estatutos aplicables de protección de secretos comerciales.
 
    • (c) Divulgación Permitida. La divulgación de información confidencial por parte del Coach se permitirá solo si de conformidad con una orden de un tribunal de jurisdicción competente, siempre que (i) inmediatamente después de que el Coach se dé cuenta de que puede estar sujeto a dicha orden, deberá proporcionar una notificación por escrito a Time2Talk , y (ii) proporcionar cooperación y asistencia completas (a expensas de Time2Talk) en la búsqueda de una orden de protección o cualquier otra reparación que Time2Talk solicite para limitar o evitar la divulgación de información confidencial. El Coach acepta que cualquier incumplimiento de los términos de esta Sección 6.5 será un incumplimiento sustancial de estos Términos.
 
    • (d) Devolución de Materiales. El Coach reconoce que todos los archivos, registros, listas, archivos, información, diseños, especificaciones, fórmulas, libros, productos, herramientas, equipos y otros materiales de propiedad, utilizados o proporcionados al Coach en relación con los Servicios. (los “Materiales”) en todo momento, seguirán siendo propiedad de Time2Talk, y al finalizar estos Términos (o la conclusión de la afiliación del Coach con Time2Talk) por cualquier motivo o cuando Time2Talk lo solicite, el Coach inmediatamente proporcionará a Time2Talk todos los Materiales, incluídas todas y cada una de las copias en posesión o control del Coach y destruirá todas las copias. Tras la terminación o vencimiento de estos Términos (o la conclusión de la afiliación del Coach con Time2Talk) por cualquier motivo, el Coach acepta, a solicitud de Time2Talk, proveer una declaración escrita y firmada a Time2Talk confirmando que todos los materiales han sido devueltos a Time2Talk, que todas las copias han sido destruídas, y que ningún material permanece en posesión del Coach, o cualquier tercero afiliado con el Coach.
 
  • 6.6 No-Solicitación de Estudiantes. El Coach acuerda, reconoce y acepta que durante la afiliación del Coach con Time2Talk y por un período de un año a partir de entonces, el Coach no solicitará, inducirá o intentará inducir, en su propio nombre o en nombre de cualquier otra persona o entidad, a cualquier Estudiante de Time2Talk para dejar de hacer negocios con Time2Talk o hacer negocios con cualquier entidad que no sea Time2Talk en relación con la educación o el entrenamiento en Español.
 
  • 7) Política de Privacidad.
  • Consulte nuestra Política de privacidad actualizada periódicamente, ubicada en: https://time2talk.app/privacy-policy/ o cualquier otra URL que podamos proporcionar ocasionalmente, para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos su información. Al usar y proporcionar información a través de los Servicios, usted acepta todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con la Política de privacidad.
 
  • 8) Derechos de Propiedad Intelectual..
 
    • 8.1 Propiedad de los Servicios. Nos reservamos expresa y exclusivamente para nosotros todos y cada uno de los derechos registrados y no registrados (ya sean registrables o no), otorgados, solicitados o de otro modo ahora o en el futuro existentes o relacionados con cualquier patente o materia patentable, derechos de autor o materia con derechos de autor, marca registrada o materia de marca registrada, secreto comercial, protección de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes, en cualquier parte del mundo (los “Derechos de Propiedad Intelectual”) que sean creados, generados, adquiridos o usados en conexión con los Servicios. No se considerará que nada en este documento le otorgue ningún derecho o licencia a nuestros Derechos de Propiedad Intelectual, excepto que se requiera expresamente para que usted use los Servicios (pero no aparte de su uso de los mismos).
 
    • 8.2 Retroalimentación. Seremos dueños de cualquier comentario, sugerencia, idea u otra información o material sobre nosotros o los Servicios que usted brinde, ya sea por correo electrónico, publicando a través de los Servicios o de otra manera (“Retroalimentación”). Por la presente, nos asigna todos los derechos, títulos e intereses a retroalimentación junto con todos los derechos de propiedad intelectual asociados. No tendrá derecho a, y por la presente renuncia a cualquier reclamo, reconocimiento o compensación basada en cualquier comentario o cualquier modificación realizada en base a cualquier comentario.
 
    • 8.3 Contenido de Usuario. Por la presente, nos otorga una licencia mundial libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable, transferible, perpetua, irrevocable, no exclusiva, para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar, realizar, publicar y distribuir, en cualquier forma, medio o manera, cualquier texto, información, datos, materiales, imágenes u otro contenido que nos proporcione utilizando los Servicios o envíe o publique en los Servicios y que no sea un comentario de nuestra propiedad (el "Contenido del usuario"). Usted declara y garantiza que: (a) es propietario del Contenido del usuario o tiene derecho a otorgar los derechos y licencias en estos Términos, y (b) el Contenido del usuario y el uso que hacemos del Contenido del usuario según lo autorizado en este documento no lo hará y lo hará no violar, malversar o infringir los derechos de terceros. Podemos eliminar cualquier Contenido de usuario de los Servicios por cualquier motivo a nuestro criterio.
   
  • 9) Contenido de Terceros.
  • Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son de nuestra propiedad (“Contenido de Terceros”). No controlamos, respaldamos ni adoptamos ningún Contenido de terceros y no tendremos ninguna responsabilidad por el Contenido de terceros, incluido, entre otros, material que puede ser engañoso, incompleto, erróneo, ofensivo, indecente u objetable. Además, sus negocios o correspondencia con dichos terceros son únicamente entre usted y los terceros. No somos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de dichos tratos, y usted comprende que su uso del Contenido de terceros y sus interacciones con terceros es bajo su propio riesgo.
 
  • 10) Autorización del Estudiante.
  • EL ESTUDIANTE ACEPTA Y RECONOCE QUE LOS SERVICIOS SERÁN PROPORCIONADOS POR COACHES QUE SON CONTRATISTAS INDEPENDIENTES Y NO SON EMPLEADOS DE LA COMPAÑÍA. COMO TAL, EL ESTUDIANTE RENUNCIA Y LIBERA PARA SIEMPRE A LA COMPAÑÍA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DE ACCIONES O EVENTOS FUERA DEL ALCANCE DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LESIONES, DAÑOS EMOCIONALES, DAÑO FÍSICO Y TODOS LOS OTROS CONSECUENTES, EXPLÍCITOS, , DAÑOS INDIRECTOS Y ESPECIALES, TODOS LOS CUÁLES ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUÍDOS BAJO ESTOS TÉRMINOS.
 
  • 11) Descargo de Responsabilidad de Garantías.
  • EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO U OTRO ARTÍCULO PROPORCIONADO POR O EN NUESTRO NOMBRE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y NEGAMOS EXPRESAMENTE, Y USTED RENUNCIA, CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO O NO INFRACCIÓN PARTICULAR O GARANTÍAS DERIVADAS DE LA CORRIENTE DEL EJERCICIO DEL EJERCICIO O DEL EJERCICIO EN COMERCIO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SON EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES, SIN ERRORES, O SIN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED RECONOCE QUE SUS DATOS PUEDEN SER IRREPARABLEMENTE PERDIDOS O CORROMPIDOS O TEMPORALMENTE NO DISPONIBLES DEBIDO A UNA VARIEDAD DE CAUSAS, INCLUYENDO FALLAS DE SOFTWARE, VIRUS U OTROS MATERIALES PELIGROSOS, CAMBIOS DE PROTOCOLO POR TERCEROS, CAIDAS DE INTERNET, EVENTOS DE FUERZA MAYOR U OTROS DESASTRES, MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO U OTRAS CAUSAS DENTRO O FUERA DE NUESTRO CONTROL. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE HACER COPIAS DE SEGURIDAD Y MANTENER COPIAS DUPLICADAS DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ALMACENE O TRANSFIERA A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS. EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CONTENIDAS AQUÍ NO ES APLICABLE SI Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE DE LA JURISDICCIÓN EN LA QUE VIVE.
 
  • 12) Indemnización.
  • Usted nos defenderá, indemnizará y nos eximirá a nosotros, a nuestros Afiliados y a sus respectivos accionistas, miembros, directores, funcionarios, empleados, abogados, agentes, representantes, proveedores y contratistas (colectivamente, "Partes Indemnizadas") de cualquier reclamo, demanda, acción, procedimiento, investigación, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto, incluídos, entre otros, honorarios razonables de abogados, que surjan o se relacionen con (a) su uso o conducta en relación con los Servicios; (b) cualquier comentario o contenido del usuario que proporcione; (c) su violación de estos Términos; o (d) su violación de cualquier ley aplicable o los derechos de cualquier otra persona o entidad. Si está obligado a indemnizar a una Parte indemnizada, nosotros (o, a nuestro criterio, la Parte indemnizada correspondiente) tendremos el derecho, a su exclusivo criterio, de controlar cualquier acción o procedimiento y a determinar cuando querramos acordar, y si es así, en qué términos.
 
  • 13) Descargo de Responsabilidad por Daños.
  • EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS ACCIONISTAS, MIEMBROS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, ABOGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O CONTRATISTAS SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENCIAL O SIMILAR RESPONSABILIDAD DE NINGUNA INDOLE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN O BENEFICIOS FINANCIEROS) DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, CUALQUIER DESEMPEÑO O INCUMPLIMIENTO DE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER OTRO PRODUCTO, SERVICIO U OTRO ARTÍCULO PROPORCIONADO POR O SOBRE EN NOMBRE DE NOSOTROS, BAJO CONTRATO, ESTATUTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA (INCLUYENDO, PARA EVITAR DUDAS, CUALQUIER NEGLIGENCIA DE NOSOTROS), INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
 
  • 15) Contáctenos.
  • Toda la retroalimentación, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con los Servicios deben dirigirse a: hello@time2talk.app
 
  • 16) Misceláneos.
 
    • 16.1 Ley que Rige. La interpretación y el cumplimiento de estos Términos, y cualquier disputa relacionada con estos Términos o los Servicios, se regirán e interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes (ya sea de Delaware o cualquier otra jurisdicción) que causaría la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Usted acepta que podemos iniciar un procedimiento relacionado con el cumplimiento o la validez de nuestros Derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Para todos los demás procedimientos, los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Cuyahoga, Ohio, tendrán jurisdicción exclusiva. Usted renuncia a cualquier objeción al lugar en dichos tribunales.
 
    • 16.2 Asignación. Estos Términos son vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte. No puede asignar, subcontratar, delegar o transmitir estos Términos o cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente. A pesar de todo lo contrario en estos Términos, podemos asignar, transferir y delegar este acuerdo (estos Términos) y sus obligaciones a continuación en cualquier momento, a su exclusivo criterio.
 
    • 16.3 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otro aspecto y las disposiciones restantes de estos Términos no se verán afectadas y estos Términos continuarán en vigencia y efecto, a menos que las disposiciones consideradas inválidas, ilegales o inaplicables perjudiquen sustancialmente los beneficios de las disposiciones restantes del presente.
 
    • 16.4 Renuncia. El hecho de que cualquiera de las partes insista en un desempeño estricto o busque remedio por incumplimiento de cualquiera de los términos de estos Términos, o no ejerza ningún derecho, remedio o elección en este documento o permitido por ley o equidad, no constituirá ni se interpretará como una renuncia o renuncia en el futuro de dicho término, condición, derecho, recurso o elección. Cualquier consentimiento, renuncia o aprobación por cualquiera de las partes de cualquier acto o asunto no será efectivo a menos que se haga por escrito y esté firmado por un representante autorizado de la parte que da su consentimiento, renuncia o aprobación.
 
    • 16.5 Fuerza Mayor. No seremos responsables ante usted ni se considerará en incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente por cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente (incluída la indisponibilidad o inaccesibilidad temporal de los Servicios) cuando dicho incumplimiento sea el resultado de Fuerza Mayor. Como se define en este documento, "Fuerza Mayor" significa cualquier (a) acto de Dios, inundación, incendio, viento, tormenta, sequía, terremoto u otro desastre natural; (b) epidemia o pandemia; (c) ataque terrorista, guerra civil, conmoción civil o disturbios, guerra, amenaza o preparación para la guerra, conflicto armado, imposición de sanciones, embargo o ruptura de relaciones diplomáticas; (d) contaminación nuclear, química o biológica, o auge sónico; (e) cualquier ley o acción tomada por un gobierno o autoridad pública; (f) colapso de un edificio, avería de planta o maquinaria, incendio, explosión, o accidente; (g) cualquier disputa laboral o comercial, materiales o transporte, huelga, acción industrial o cierre patronal; (h) interrupción o falla del servicio público; o (i) o cualquier otra causa, ya sea similar o diferente a las enumeradas, que esté más allá de nuestro control razonable y sin nuestra culpa o negligencia.
 
    • 16.6 Supervivencia. La terminación de estos Términos no afectará las disposiciones que, por su naturaleza, están destinadas a sobrevivir a la terminación del presente, incluídas, entre otras, las Secciones 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 y 16.
 
  • 16.7 Acuerdo Completo; Orden de Precedencia. Estos Términos contienen el acuerdo completo y reemplazan todos los entendimientos previos y contemporáneos entre las partes con respecto a los Servicios. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros, estos Términos prevalecerán a menos que el otro acuerdo identifique específicamente estos Términos y declare que el otro acuerdo reemplaza estos Términos.