• The Flying Girl

Spain 🇪🇸

The Flying Girl


Aquella niña tenía tantas ganas de volar que soñó con un globo de helio y se elevó de su habitación al instante. “Qué bonito se ve todo cuando vuelas”, se decía a sí misma sin saber cómo podría dejar de hacerlo, ni cómo iba a regresar a su casa algún día. Pero estaba tan contenta y se sentía tan ligera…que ahora no se quería preocupar.  

“¡Estoy volando feliz… y no es un sueño, porque me doy cuenta, mamá! déjame un ratito más, mientras tú preparas mi desayuno, que ya estoy por aterrizar… para acostarme en mi cama, con mi sábana de globos y mi pijama…lista y contenta para volver a casa, al colegio y …a jugar.”

That girl had such an urge to fly that she dreamed of a helium balloon and she rose from her room in an instant. “How nice everything looks when you fly”, she would tell herself without knowing how she would be able to stop, or how she would return home someday. But she was so content and felt so light…that right now she did not want to worry.  

“I’m flying happily…and it’s not a dream, because I’m aware, mom! Let me [fly] a little more, while you prepare my breakfast, because I am almost ready to land…to lay in my bed, with my balloon patterned sheets and my pajamas…ready and happy to return home, to school and…to play.”


Did you enjoy this post?

Call me and let's talk about it in Spanish!

Different universities and high schools include Time2Talk calls in the class

curriculum to boost students’ confidence, fluency and cultural proficiency.


Customized topics can be assigned to compliment  lesson plans and support participation grades. Coaches adapt to each student’s level and coursework.


Time2Talk is ON-DEMAND so you can assign live Spanish homework for students to do on their own and never worry about scheduling issues!